AUTOMAT - hladina oleja ? (XC90)

[MartinXC90]

Pomozte mi prosim odmerat hladinu olej v aickej prevodovke, nakolko ryska je vzdy akosi cela zaliata.
Neviem ci tam naozaj mam tak vela oleja alebo je len olej nahrnuty na rysku z kanalika pre nu pri vytahovani von.

Mozno som len zle meral:
Moj postup bol:
1.) Studene meranie (auto odparkovane 2 dni, motor sa nestartoval pred meranim, prevod. pakou som nehybal, vonkajsia teplota 24° C)
Ryska:

Auto_Transmission_june2010_02b.jpg

zadna strana:

Auto_Transmission_june2010_03b_2.jpg

2.) Teple meranie (auto preslo cca 30 min jazdou 100 kmh, pred vypnutim motora bola paka 3 sekundy v kazdej polohe, vypol sa motor, cakanie cca 3 min a potom meranie)
Ryska:

Auto_Transmission_june2010_09_bbb_2.jpg

zadna strana:

Auto_Transmission_june2010_08ccc.jpg

Ide mi o to, ci tam je vela oleja alebo ja zle meriam.

Poradte prosim, dakujem.

[DOD]

olej sa mera pri nastartovanom motore, preto to mas zaliate, je tam naliaty vsetok olej z prevodovky, ked nastartujes, cerpadlo potiahne olej a natlaci do vsetkych piestov/lamiel atd takze podtstatne klesne hladina na vysku okolo rysiek...

[DOD]

postup na meranie:

Oil level, checking
Warning! Avoid skin contact with the transmission fluid.
Note! Use only transmission oil, Volvo P/N 116 1540-8 (1 liter container), 116 1640-6 (4 liter container).

Conditions
The difference between the MAX and MIN volumes is 0.2 liters. Check the oil temperature in the transmission.
At room temperature (+20 °C) the oil level is close to the MIN mark on the "cold area".
At room temperature (+20 °C) and low oil level the oil barely reaches the dipstick.
The "cold range" (+40 °C) is reached after approximately 15 minutes idling in the workshop, while the "hot range" (+80 °C) is reached after approximately 30 minutes highway driving at an air temperature above +15 °C.
Note! Carry out the check at an oil temperature of +80 °C. Go to car communication function group 4. Select the digital display parameter. Select the parameter for the transmission oil temperature.


Preparing to check the oil level
Park the car on a level surface.
Apply the parking brake.
Apply the foot brake.
Let the engine idle.
Move the gear selector lever to position P.


Move the gear selector through all positions. Wait in each position for approximately 3 seconds
Move gear selector to position P and wait approximately 2 minutes before checking the oil level.
The dipstick must be pushed down as far as possible into the dipstick tube.
Caution! Wipe the dipstick with a nylon cloth or similar. Do not use a cloth which may leave fluff or threads.

Low level (topping up)

Top up with oil through the dipstick pipe
Take account of the temperature when topping up with oil. See Preparing to check the oil level .

High level (overfilling)
Warning! The oil may be very hot if the car has just been driven. Avoid skin contact with the transmission fluid.
Warning! The transmission must not be operated if the oil level is too high. This can cause increased operating temperatures and oil leakage.

[MartinXC90]

Ja som meral pri vypnutom motore...

Vecer zmeriam pri zapnutom "studenom prev. oleji" a "zohriatom prev. oleji".

Dakujem